We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quand il n'en restera

from Unpaved roads of Dust by Monmix

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Voici sans doute la plus ambitieuse des chansons de l'album avec Dust

Maintenant en vidéo : www.youtube.com/watch?v=b8d3O7oKqBg

Notes de Dust :
Tous les éventuels bénéfices financiers sur cette chanson, ainsi qu'1/18 des gains sur l'album seront reversés à l'Association www.colibris-lemouvement.org
Un moyen pour moi de 'faire ma part'.

Au long du voyage, je me suis mis à me demander ce qu'il adviendrait de toutes ces merveilles visitées.....Tout semble si fragile en ce moment.
L'idée est partie d'une réplique de Blade Runner...

Notes de Monmix :
Dès lecture du texte et des suggestions, l'idée a été tout de suite d'appuyer sur une ambiance cinématographique suggérée par Dust et de se lancer dans une forme de longue rhapsodie (10:18 - la plus longue des 360 chansons de Monmix!)
Une intro qui pose l'ambiance.
Un début calme et un peu planant pour le constat, les pensées pessimistes.
Un passage tout en révolte
Un retour au calme pour la désillusion, la soumission.
Une dernière note d'espoir en forme de chorale.
Un fin qui s'étiole... capitulation?
Bref, à écouter (et méditer) jusqu'au bout......Ou plutôt , mettre un casque, fermer les yeux et regarder!

lyrics

'J'ai vu tant de choses que vous,
humains, ne pourriez pas croire' [Blade Runner]

Quand il n'en restera plus rien
Que quelques îlots épars ou un désert de rocs
Rien qu'une mémoire androïde en orbite
autour d'une vieille terre désœuvrée

Il fut un temps où la terre était bleue,
je me souviens d’un temps où la terre était bleue
C'était un temps d'avant ma naissance
Quand le mot humanité avait encore un sens
Il fut un temps où la terre était bleue,
Je me souviens d'un temps où la terre était bleue

Qui comprendra cette dame de fer,
flambeau éteint, encalminée
Alligators et flamants roses
festoieront-ils avec les fils de Noé ?
Les montagnes rouges du Nouveau-Mexique
survivront-elles à la nuit noire
Quand les ocres d'Antelope Canyon auront fui
jusqu'au cœur du peintre au désespoir ?

Quand les geysers de Manana
auront rendu leur dernier souffle
Les bateaux ivres de Xochimilco
ne seront plus qu'un cimetière de vieux rafiots
Au fond d'un lac aux couleurs de Guanajuato,
Une Atlantide d'une Amérique sous l'eau

Tribal screaming

Les pyramides sombreront à nouveau dans un sommeil sans artifice
La terre a bien fini de s'abreuver du sang des sacrifices
Dilapidé l'or blanc du grand Salar d'Uyuni
Le sel de la vie n'a pas suffi à conjurer les fumeux maléfices

Quand les géants verts d'Amazonie auront rejoint le Grand Esprit
Comme un SOS en guarani qui part en fumée vers l'infini
Des cataractes d’Iguazu, la folle furie sera tarie
Laissant exsangues nymphes et ondines, lente agonie, lente agonie
Je me souviens d'un temps où la terre était bleue (bis).... Si bleue

Quand il n’en restera plus rien,
quand il n’en restera plus rien,
plus rien, plus rien
We cannot let us under fire, we cannot let us down
Find a way through desire and get us quickly out of town

Il fut un temps où la terre était bleue,
je me souviens d’un temps où la terre était bleue
C'était un temps d'avant ma naissance
Quand le mot humanité avait encore un sens
Il fut un temps où la terre était bleue,
Je me souviens d'un temps où la terre était bleue

"dialogues" [Blade Runner]

Quand le vent triomphant traversera Nazca à toutes voiles
Balayant d'un trait les ancestraux reflets d'étoiles
Qui se souviendra de ce point bleu sur la grande toile
De cette vieille terre qu'on a vidée jusqu'à la moelle

Quand il n'en restera plus rien
Que quelques îlots épars ou un désert de rocs
Je me surprends encore à croire
qu'il restera un homme sur ce monde en loques
Pour creuser un sillon, y semer l'espoir
et faire avancer son soc.

Chorale

"et tous ces moments se perdront dans l'oubli,
comme les larmes, dans la pluie" [Blade Runner]

credits

from Unpaved roads of Dust, track released September 11, 2016
Quotes from Blade Runner movie (VO & VF)

license

all rights reserved

tags

about

Monmix Rome, Italy

contact / help

Contact Monmix

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Monmix, you may also like: